- (0:00) Voight Visiting Olinsky's Grave / Saint Boniface Catholic Cemetery; 4901 N. Clark Street, Chicago
- (0:03) The Unit At A Self Storage Facility Doing Surveillance / Southwest Corner Of W. Cermak Road And S. Union Avenue, Chicago
- (0:05) Watching Pedro Crash Into An Innocent Bystander's Vehicle And Pedro's Vehicle Explodes / 4165 S. Emerald Street, Chicago (Note: The Crash Happened On The W. Root Street Side Of The Building)
- (0:08) Torres At A Bar Trying To Get In Good With Morales / Shinnicks Pub; 3758 S. Union Avenue, Chicago
- (0:13) Torres Making A Delivery Under Voight And Upton's Watchful Eye / 1030 N. Larrabee Street, Chicago
- (0:18) Torres Stuck Having To Help Lonzo Rob A Beauty Shop / Salon Max Nail; 3553 S. Wallace Street, Chicago
- (0:21) Voight Meeting With An Officer While At A Restaurant / Bridgeport Restaurant; 3500 S. Halsted Street, Chicago
- (0:23) Voight Going To Nina Chapman's House / 2019 W. Homer Street, Chicago
- (0:26) The Warehouse Where Torres Is Helping Alonzo / 345 W. 31st Street, Chicago
- (0:38) Chapman And Voight At The Cemetery / Saint Boniface Catholic Cemetery; 4901 N. Clark Street, Chicago
- (0:03) Ruzek At A Baseball Game And Meeting His New Informant / Donovan Park; 3620 S. Lituanica Avenue, Chicago
- (0:04) Atwater And Ruzek Waiting For The New Informant To Show Up / 4617 S. Wentworth Avenue, Chicago
- (0:06) Location Of The Young Lady's Death With The Suspect Driving Away In The Alley / 4601 S. Vincennes Avenue, Chicago (Note: The Garage Is On The E. 46th Street Side Of The Corner Building And It Was The Bigger Garage Door On The Right)
- (0:11) Deshawn Baker's Residence / 4323 S. Princeton Avenue, Chicago
- (0:14) Upton Tracking Down A Woman Who Was Raped / 439 W. 41st Street, Chicago
- (0:24) Tyler Ross' Residence / 251 W. 46th Street, Chicago
- (0:27) Atwater And Ruzek Find Casey Thomas Dead On Her Floor / 2942 S. Lyman Street, Chicago
- (0:29) Burgess And Upton Go See Sara O'Connell At Her Cousin's House / 3736 S. Parnell Avenue, Chicago
- (0:35) Burgess Talks With Franklin At An Eatery / Bridgeport Restaurant; 3500 S. Halsted Street, Chicago
- (0:39) Burgess Meeting Franklin At A Park / Jackson Park; Just West Of 5800 S. Lake Shore Drive, Chicago (Note: You Can Access This Area Via Lakefront Trail Southeast Of The Museum Of Science And Industry. They Walk In The Tunnel Under Lake Shore Drive And Go Near Castaway Beach Parking Lot)
- (0:41) Burgess Goes To Sara O'Connell's Motel To Let Her Know That Franklin Won't Hurt Her Anymore / Colony Motel; 9232 Ogden Avenue, Brookfield
- (0:00) Voight Meeting Olinsky At A Restaurant / Bridgeport Restaurant; 3500 S. Halsted Street, Chicago
- (0:01) Ruzek Meeting With His Informant Ray In An Alley / 350 W. 45th Street, Chicago
- (0:02) Ruzek, Atwater And Ray Meet In A Viaduct / W. 45th Street At S. Stewart Avenue, Chicago
- (0:04) Responding To Shots Fired In An Apartment Building / 2936 W. Palmer Street, Chicago
- (0:10) Voight Finding Gilbright In A Possible Drug Deal But The Potential Dealer That He Searches Turns Out To Not Have Drugs / Northeast Corner Of W. 45th Place And S. Wells Street, Chicago (Note: Voight Is Walking North On Wells As He Approaches The Man)
- (0:13) The Unit Busting In On A Couple Of Gang Members At A House / 650 W. 44th Street, Chicago
- (0:20) Voight Following Gilbright Into A Building To Learn That He Is Going To NA Meetings There / 220 W. 45th Place, Chicago (Note: This Building Has Since Been Torn Down)
- (0:24) The Unit Going Undercover At An Apartment Building To Make A Bust / 7741 S. South Shore Drive, Chicago
- (0:36) Spotting Ray In A Boat Storage Yard / 2000 S. Grove Street, Chicago (Note: This Is Just East Of The South Side Of The Canal Street Bridge)
- (0:40) The Drug Unit Unfairly Busting Gilbright At His Wife And Daughter's House / 1255 W. Winona Street, Chicago
- (0:41) Olinsky Meeting Voight At The Bar / Joe Sheehan's 35th Street Tap; 3529 S. Halsted Street, Chicago
