- (0:03) Voight And Chapman Meeting With Lanahan From Narcotics / 2612 W. 19th Street, Chicago
- (0:06) Torres Undercover At Otero's Funeral Home / Pomierski Funeral Home; 1059 W. 32nd Street, Chicago
- (0:15) Atwater And Burgess Follow Otero's Son To Otero's House / 2918 N. Lotus Street, Chicago
- (0:17) Ruzek Undercover Trying To Score Drugs From Reinerio Otero / Behind 5407 S. Halsted Street, Chicago
- (0:18) Atwater Cutting Off A Running Otero With His Car / 715 W. 54th Street, Chicago
- (0:29) Reed Meeting With Otero / 2241 S. Union Avenue, Chicago
- (0:37) The Team Digs Up Otero On A Farm / 15824 W. 159th Street, Homer Glen
- (0:01) Voight Spying On Deputy Chief Reid / 3414 W. 84th Street, Chicago
- (0:02) Otero's Funeral Home / Pomierski Funeral Home; 1059 W. 32nd Street, Chicago (Note: Later In The Episode Ruzek Walked By The Front Door)
- (0:04) Voight Follows Reid To A Carjacking Scene / 2600 W. 21st Street, Chicago
- (0:05) Voight And Reid Meeting Up In An Open Field / Roughly 1400 S. Wells Street, Chicago (Note: This Is Just An Estimated Guess On How South They Are But Either Way They Are In The Open Area Between S. Wells Street And S. Clark Street)
- (0:11) Burgess Talking With Voight At The Bus Garage / 4101 S. Morgan Street, Chicago
- (0:14) Atwater And Cook Going Into The District Parking Lot / Cinespace Studios; 2609 W. 16th Street, Chicago (Note: The Studio Is On Gated Private Property)
- (0:16) Torres Crashing Into One Of The Metal Posts For The Elevated Train / 3450 W. Lake Street, Chicago (Note: He Was Going East When He Crashed Into Pillar #2444)
- (0:18) Burgess Discovering The SUV / Aulwurm Drive Bridge; Southeast Of Division Street And Broadway Street, Blue Island
- (0:19) Burgess And Ruzek Going To The Riverside Tap To See If They Had Cameras / 13351 Aulwurm Drive, Blue Island
- (0:21) The Gibson Brother's Parent's House / 4466 S. Shields Avenue, Chicago
- (0:25) Torres Looking For Roland Gibson Under A Viaduct / Cinespace Studios; 2550 W. 15th Street, Chicago (Note: The Studio Is On Gated Private Property)
- (0:27) Torres Outside Of Gibson's Girlfriend's Place / 3520 W. 83rd Place, Chicago
- (0:32) Voight Taking Roland Gibson To Shoe Him Jesus Otero's People / S. Wells Street At W. 43rd Place, Chicago
- (0:33) Voight Meeting With Reid While Showing The Amtrac Building In The Background / 1400 S. Lumber Street, Chicago (Note: They Are Parked In The Same Spot From An Earlier Scene But This Time The Camera Is Looking West)
- (0:36) The Unit Watching The Car Parked Outside The Mall / Ford City Mall; 7601 S. Cicero Avenue, Chicago (Note: They Used Entrance #5 Which Is Located On The Southeast Side Of The Mall Property)
