- (0:00) Voight Walking Downtown When He Sees An Angry Man On The Phone / 102 N. Wabash Avenue, Chicago (Note: The Other Guy Is At 111 N. Wabash Avenue As Voight Is Walking North)
- (0:00) Voight Meeting Up With Deputy Miller When Mill's Son Comes In Who Turns Out To Be The Same Guy From Earlier / Cinespace Studios; Soundstage Set
- (0:03) Voight Realizing He Is Being Followed / W. 45th Street And S. Normal Avenue, Chicago
- (0:06) Voight And Deputy Miller Meeting In A Park / Millennium Park; 200 E. Monroe Street, Chicago (Note: The Camera Is Looking West In The Screen Shot)
- (0:09) Undercover At A Strip Club / Admiral Theatre; 3940 W. Lawrence Avenue, Chicago
- (0:11) Durrell Meeting With The Guys In An Alley Near The Club / Behind 4819 N. Pulaski Road, Chicago
- (0:20) The Unit Goes To A Viaduct To Search For Durrell / 1300 W. Pershing Road, Chicago (Note: They Are Actually Under Pershing Road)
- (0:26) Upton And Halstead Talking With A Scared Teenage Girl Who Knows About What Happened / Logan Square Blue Line Station; 2740 N. Spaulding Avenue, Chicago
- (0:28) Talking More With Sasha / Paseo Prairie Community Garden; 2600 N. Kedzie Avenue, Chicago
- (0:30) Finding Durrell's Body / Munson Beach; 4025 E. 102nd Street, Chicago (Note: The Actual Spot Where The Body Is Found Is A Block Or So South Of The Listed Location And It Is As Close To The Indiana Border As They Could Get)
- (0:33) Going To An Old Bar And Discovering Something Awful / 9401 S. Ewing Avenue, Chicago
- (0:37) Pratt Giving Orders In The Police Precinct Parking Lot / Cinespace Studios; 2609 W. 16th Street, Chicago (Note: The Studio Is On Gated Private Property)
- (0:39) Breaching The First House / 2511 N. Lawndale Blvd, Chicago
- (0:40) Burgess Getting Attacked / 4500 S. Stewart Avenue, Chicago (Note: They Made The Street One Way In The Episode With Her Going East So They Could Show Burgess Look To The Left At The 4455 House On Stewart)
