- (0:01) Chief Pascal Making Funeral Arrangements For His Wife / The Elms Funeral Home; 7600 W. Grand Avenue, Elmwood Park (Note: This Is The Same Place At The End Of The Episode)
- (0:06) Responding To A Worker Pinned Against The Ceiling In A Warehouse / Royal Bay; 1531 S. 54th Avenue, Cicero
- (0:16) Pascal Spots The Man Who Was Part Of The Crash That Killed His Wife / Garfield Park Fieldhouse; 100 N. Central Park Avenue, Chicago
- (0:18) Chief Bringing Everyone Back To The Accident Location / E. Harrison Street And S. Wabash Avenue, Chicago
- (0:25) Jack Damon Looking At The List Of Floaters / Chicago Fire Academy; 558 W. De Koven Street, Chicago
- (0:27) Responding To A Man In Distress Because His Pacemaker Is Malfunctioning / 1513 W. Adams Street, Chicago
- (0:00) The Unit Investigating A Double Shooting / 1140 N. Cherry Avenue, Chicago (Note: The Building Seen In The Second Screen Shot Has Since Been Torn Down)
- (0:11) Doing Surveillance On A Warehouse On S. Wabash When The Building Catches Fire While They Were All Inside / 1430 S. Talman Avenue, Chicago
- (0:19) Roman And Burgess Take Nadia On A Drive Along To A Dog Complaint Call That Turns In Chaos / 122 S. Bell Avenue, Chicago
- (0:21) Nadia Uses The Police Car To Pin In The House Robbers At Their Get Away Car / 2213 W. Adams Street, Chicago
- (0:40) Voight Leaving Money With Charles Gray And His Mother To Allow Them To Start Over In Canada / Russell's Barbecue; 1621 Thatcher Avenue, Elmwood Park
